Twenty years of experience in German-English translation, specializing in the areas of: information technology (hardware / software), automation / robotics, packaging systems, sensor technology, geophysical applications, science policy and more.

Several years' practical experience in software development, geophysics and technical documentation; B.S. in physics, M.S. in geophysics.

Transit XV Pro and NXT, Trados Studio 2011, memoQ

Rates for translation vary depending on the source document and urgency. Please contact me for an estimate.